with both hands

The party seized the initiative with both hands.

该党迅速掌握主动。

《牛津高阶英汉双解词典》

She lifted her veil with both hands.

她用双手揭开面纱。

朗文当代高级英语词典 第6版

She gripped on to the railing with both hands.

她双手紧紧抓住栏杆。

《牛津高阶英汉双解词典》

He grasped the iron railing with both hands.

他用双手抓住铁栏杆.

词典精选例句

With both hands gripping a pole, Deng Hongyou rowed a bamboo raft carrying a couple and their 2-year-old daughter down the quiet Yulong River one morning.

一天上午，邓宏友（音）双手紧握着船篙，划着竹筏，载着一对夫妇和他们两岁的女儿沿平静的遇龙河而下。

互联网摘选

He reached for it with both hands and stirred up the milky mud at the bottom.

于是他用双手去捉,把池底的乳白色泥浆全搅浑了.

英汉文学 - 热爱生命

The clothes into the dry distillation, solvent in the water and detergent with both hands ( wear gloves) rub is kneaded, silica gel wash clothings reoccupy after washing clean dry lotion.

将衣物放入蒸馏过的干洗剂溶剂中浸泡，然后用双手（戴上硅胶手套）搓揉，衣物洗净后再用干净的干洗剂冲洗。

互联网摘选

This was my big chance and I grabbed it with both hands.

这是我的大好机会，我紧紧抓住。

《牛津高阶英汉双解词典》

Office machines& Basic arrangement for the alphanumeric section of keyboards operated with both hands

GB/T10021-1988办公机器双手操作键盘字母数字区的基本布局

互联网摘选

The sailor put a hitch in the line. He reached behind his back with both hands and fumbled a bowknot.

那个水手把绳索打了个结。他向后伸着两手在背后打了一个活结。

互联网摘选

He clung to the rope with both hands.

他双手紧紧抓住绳子.

《简明英汉词典》

Doran was clutching the bottle with both hands and sucking intently.

多兰双手紧紧抓着瓶子尽情地喝着。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He brushed his hair back with both hands.

他用两手把头发往后捋。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Squeeze the foot with both hands, again to loosen up tight muscles.

双手捏脚，目的也是使紧张的肌肉松弛下来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She gnawed furiously, tore with both hands and the petticoat lay in strips in her hands.

她一次又一次使劲咬呀, 双手撕扯呀,结果衬裙变成了一堆布条摆在眼前.

飘（部分）

They make a slight bow with both hands clasped in front to express blessings.

卑躬屈膝bow before difficulties向困难低头bow before向…鞠躬tie a bow打个蝴蝶结wear a bow戴着一些蝴蝶结的饰品大家彼此作揖，双手抱拳放在胸前，表示祝福。

互联网摘选

The old man was trying with both hands to keep the line just inside of breaking strength.

老人设法用双手拉住钓索，用的力气刚好不致被鱼扯断。

互联网摘选

Return to left, right, left right, then hold the physio ball with both hands for backstroke.

回到左，右，左吧，然后把球和健身球为仰泳。

互联网摘选

He was clutching the magazine lovingly with both hands.

他紧紧地捏着杂志,好像害怕琴会把它抢去似的.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Squeeze the foot with both hands, again to loosen up tight muscles

双手捏脚，目的也是使紧张的肌肉松弛下来。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

With both hands he reached out to seize the spoils.

他伸出双手去抓这些战利品.

词典精选例句

She caught my arm with both hands.

她用双手抓住我的手臂.

《简明英汉词典》

I -front effort , Bibi Gardenia hair with both hands to help her touch to tears, slightly to her smile, I always feel sleepy.

我强撑着力气，拂拂着栀子的头发，双手帮她摸去眼泪，微微向她一笑，感到很累想睡……

互联网摘选

Ability to maintain equal tension with both hands on the rein is a key skill whether at the halt, walk, trot, or canter or on two tracks.

不论是在停止、慢步、快步还是在跑步或是两蹄迹运动中，保持缰上双手同等拉力的能力是个关键性技巧。

互联网摘选

She gripped the pipe with both hands, trying to snap it in half.

她双手紧握烟斗，想要把它掰成两半。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He made a little apologetic gesture with both hands.

他两手一摊,打了个表示歉意的手势.

词典精选例句

He had to hold himself upright with both hands.

他的双臂必须拚命支撑着,才能保持挺直的姿势.

词典精选例句

Fly up the window and push forward equally with both hands.

飞到风窗上部双手同时均衡地前送。

互联网摘选

She gripped with both hands at the iron railing.

她用两只手紧紧抓住铁栏杆.

词典精选例句

She was touching the dressing gingerly with both hands.

她双手小心翼翼地抚摸着伤口处的绷带。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》